Pa kao što je dama rekla mornaru, sve zavisi kako na to gledaš.
No, jak řekla slečinka námořníkovi, záleží, jak se na to podíváte.
Pa, zavisi kako na to gledaš.
To záleží na tom, jak se na to díváš.
Pokušaj da to gledaš iz njene perspektive.
Zkus se na to podívat z jejího úhlu pohledu.
O, dobri sine, reci koga to gledaš?
Můj drahý synu, nač to hledíš?
Ako na to gledaš sa sociološkog stajališta, možeš tvrditi da je muškarcima teže se otvoriti nego ženama.
Neboť ze sociologického hlediska, chlapi se otvírají mnohem hůře než ženy.
Dylan, ne želim da to gledaš.
Dylane, nechci aby jsi to sledoval.
To je ubojstvo, kako god da na to gledaš, jebiga!
Je to vražda, dohajzlu, ať to bereš jak chceš!
Zapitao sam se kako ti to gledaš iz godine u godinu.
Mám pocit, že to musíte vidět rok co rok.
On æe pušiti moj kurac dok ti to gledaš i drkaš.
Vykouříte ho mě a vy se můžete dívat a vyhonit si ho.
Molim te da na to gledaš iz njenog ugla i da joj... dozvoliš, samo ovog puta, da izostane s veèere u petak.
Prosím tě, aby ses na to podívala jejíma očima a možná... jí dovolila, jen pro tentokrát, aby nechodila na páteční večeři.
Ili stvarno dobar, zavisi kako na to gledaš.
Nebo hodně dobrý den, podle toho, jak se na to díváš.
Ja samo mislim da, bez obzira kako ti na to gledaš, ja snimam albume jako dugo, i zaista se sve svodi na kolicinu uloženog truda i kolicinu...
Ať se na to podíváte jakkoliv, já už dělám hudbu pěkně dlouho, a jde jen o to, kolik investujete práce...
Od kada ti to gledaš vesti?
Podle zpráv není proud ve většině města.
Kako god da na to gledaš, covjece, imaš srece.
Kdykoliv se na to podíváš, máš šťěstí kámo.
Je l' mi ti to gledaš u sise, glupane?
Ty čumíš na moje kozy, blbe?
Zašto mi nebi pokazala u što to gledaš, pa æemo onda odluèiti da li je to ništa.
Proč mi neukážeš na co to koukáš a pak uvidíme jestli tu jde o nic.
Znam da ti pada mrak na oèi, ali da li bi mogao da izdržiš još samo malo, zato što èim Met završi ubiæu njega i tvoju æerku, i stvarno bih voleo da to gledaš.
Vím, že začínáte ztrácet vědomí, ale zůstaňte při smyslech. Až to Matt dokončí, zastřelím ho i s vaší dcerou a moc si přeju, abyste to viděl.
Možda ako na to gledaš samo znanstveno.
Možná. Když se na to díváte vědecky.
Najbolji naèin je da to gledaš kao vožnju, a ne kao trku, razumiješ?
Dobrá cesta jak o tom přemýšlet je, že je to vyjížďka, ne závod, víš?
Da li si barem shvatila u šta to gledaš?
Pochopili jste aspoň, na co se díváte?
Kada to gledaš na taj naèin...
I tak se to dá říct.
A I ti ne izgledaš baš sreæno dok to gledaš.
Nevypadáš moc vesele, když to hraješ.
Verovatno bi trebao da na to gledaš sa rezervom, s obzirom da si me udario u glavu.
Ale asi bys to měl brát s rezervou, protože... Tys mě fakt uhodil do hlavy.
Oh, ti na to gledaš kao na lošu stvar.
Aha, tys to myslela tak, že to není dobrý.
Sve što bi videla iz sveta senki, zaboravila bi... čak i dok to gledaš.
Měla jsi hned zapomenout na všechno, co jsi viděla ve světě stínů.
Pišaju po nama, a ti na to gledaš kao na rashlaðujuæu kišu.
Oni na nás chčijou a ty to vítáš jako osvěžující déšť.
Jako mi je žao što na to gledaš tako.
Moc mě mrzí, že to vidíš takhle.
Je l' ti to gledaš na svetliju stranu?
Mám jim děkovat? - Hydra chodí přes mrtvoly.
Roditelji ti dozvoljavaju da to gledaš?
A tvoji rodiče ti na to dovolí koukat?
Iskreno mi je žao što te teram da to gledaš, Eš.
Vážně mne mrzí, že to musíte vidět, Ashi.
0.26484680175781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Záleží, jak se na to díváš. 